{"id":1959,"date":"2019-03-28T12:44:43","date_gmt":"2019-03-28T11:44:43","guid":{"rendered":"http:\/\/melvit.rocktheweb.pl\/?post_type=recipe&#038;p=1959"},"modified":"2026-04-08T09:27:27","modified_gmt":"2026-04-08T07:27:27","slug":"krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/","title":{"rendered":"Krem z dyni mas\u0142owej (butternut) z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1 dynia mas\u0142owa<\/li><li>\u0142y\u017cka mas\u0142a klarowanego<\/li><li>1 marchewka<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/melvit.pl\/kasza-jaglana-400-g\/\">3-4 \u0142y\u017cki kaszy jaglanej Melvit<\/a><\/strong><\/li><li>sok wyci\u015bni\u0119ty z 1 pomara\u0144czy<\/li><li>porz\u0105dny plaster imbiru<\/li><li>szczypta kurkumy<\/li><li>pieprz czarny \u015bwie\u017co mielony do smaku<\/li><li>s\u00f3l w\u0119dzona lub r\u00f3\u017cowa<\/li><li>szczypta utartej sk\u00f3rki cytryny<\/li><li>\u015bwie\u017ca kolendra lub natka pietruszki<\/li><li>opcjonalnie kawa\u0142ek papryczki chilli<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b przygotowania kremu z dyni mas\u0142owej (butternut) z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105:<\/h2>\n\n\n\n<p>Dyni\u0119 obieram ze sk\u00f3rki, usuwam pestki \u0142y\u017ck\u0105 i kroj\u0119 na mniejsze kawa\u0142ki. Marchewk\u0119 obieram, myj\u0119 i kroj\u0119 po skosie na grube plastry. Kasz\u0119 jaglan\u0105 przelewam wrz\u0105tkiem na g\u0119stym sicie. Pomara\u0144cz\u0119 myj\u0119 i wyciskam z niej sok do miski.&nbsp;<br><br>W garnku z grubym dnem rozgrzewam mas\u0142o, dodaj\u0119 marchewk\u0119, pokrojon\u0105 dyni\u0119, kasz\u0119 jaglan\u0105, przyprawy i podsma\u017cam przez oko\u0142o 5 minut a\u017c si\u0119 wszystko delikatnie zarumieni. Zalewam ca\u0142o\u015b\u0107 wod\u0105, tak na oko\u0142o 8 cm powy\u017cej warzyw, dodaj\u0119 wyci\u015bni\u0119ty sok pomara\u0144czowy, sk\u00f3rk\u0119 otart\u0105 z cytryny i gotuj\u0119 do mi\u0119kko\u015bci. Na koniec ca\u0142o\u015b\u0107 miksuj\u0119 blenderem, doprawiam je\u015bli jest taka potrzeba i podaj\u0119 na \u015bwie\u017co z poszatkowan\u0105 kolendr\u0105. Lubi\u0119 doda\u0107 na koniec odrobin\u0119 czerwonego pieprzu, ma specyficzny smak i pi\u0119knie wygl\u0105da w po\u0142\u0105czeniu z \u017c\u00f3\u0142tym i soczy\u015bcie zielonym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u0142adniki: 1 dynia mas\u0142owa \u0142y\u017cka mas\u0142a klarowanego 1 marchewka 3-4 \u0142y\u017cki kaszy jaglanej Melvit sok wyci\u015bni\u0119ty z 1 pomara\u0144czy porz\u0105dny plaster imbiru szczypta kurkumy pieprz czarny \u015bwie\u017co mielony do smaku s\u00f3l w\u0119dzona lub r\u00f3\u017cowa szczypta utartej sk\u00f3rki cytryny \u015bwie\u017ca kolendra lub natka pietruszki opcjonalnie kawa\u0142ek papryczki chilli Spos\u00f3b przygotowania kremu z dyni mas\u0142owej (butternut) z [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1960,"template":"","recipe_categories":[9],"ambassadors":[15],"class_list":["post-1959","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","recipe_categories-obiady","ambassadors-maia-sobczak"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Krem z dyni butternut z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 - Melvit S.A.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj najlepszy przepis na Krem z dyni mas\u0142owej (butternut) z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 . To pyszna i prosta do zrobienia potrawa, kt\u00f3ra na pewno przypadnie Ci do gustu. Zapraszamy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krem z dyni butternut z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 - Melvit S.A.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj najlepszy przepis na Krem z dyni mas\u0142owej (butternut) z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 . To pyszna i prosta do zrobienia potrawa, kt\u00f3ra na pewno przypadnie Ci do gustu. Zapraszamy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melvit S.A.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/melvitpl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T07:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/1476692288_Krem-z-dyni-maslowej.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krem z dyni butternut z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 - Melvit S.A.","description":"Poznaj najlepszy przepis na Krem z dyni mas\u0142owej (butternut) z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 . To pyszna i prosta do zrobienia potrawa, kt\u00f3ra na pewno przypadnie Ci do gustu. Zapraszamy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Krem z dyni butternut z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 - Melvit S.A.","og_description":"Poznaj najlepszy przepis na Krem z dyni mas\u0142owej (butternut) z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 . To pyszna i prosta do zrobienia potrawa, kt\u00f3ra na pewno przypadnie Ci do gustu. Zapraszamy!","og_url":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/","og_site_name":"Melvit S.A.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/melvitpl\/","article_modified_time":"2026-04-08T07:27:27+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/1476692288_Krem-z-dyni-maslowej.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/","url":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/","name":"Krem z dyni butternut z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 - Melvit S.A.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/1476692288_Krem-z-dyni-maslowej.jpg","datePublished":"2019-03-28T11:44:43+00:00","dateModified":"2026-04-08T07:27:27+00:00","description":"Poznaj najlepszy przepis na Krem z dyni mas\u0142owej (butternut) z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105 . To pyszna i prosta do zrobienia potrawa, kt\u00f3ra na pewno przypadnie Ci do gustu. Zapraszamy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/#primaryimage","url":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/1476692288_Krem-z-dyni-maslowej.jpg","contentUrl":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/1476692288_Krem-z-dyni-maslowej.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Przepis Krem z dyni mas\u0142owej (butternut) z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/krem-z-dyni-maslowej-butternut-z-kasza-jaglana-i-swieza-kolendra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/melvit.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przepisy","item":"https:\/\/melvit.pl\/en\/przepisy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krem z dyni mas\u0142owej (butternut) z kasz\u0105 jaglan\u0105 i \u015bwie\u017c\u0105 kolendr\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/melvit.pl\/en\/","name":"Melvit S.A.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/melvit.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#organization","name":"Melvit S.A.","url":"https:\/\/melvit.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/melvit-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/melvit-logo.svg","width":145,"height":85,"caption":"Melvit S.A."},"image":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/melvitpl\/","https:\/\/www.instagram.com\/melvit.pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrTZ9LrAZtqn49mssUXkjdw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/1959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/1959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16685,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/1959\/revisions\/16685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"recipe_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_categories?post=1959"},{"taxonomy":"ambassadors","embeddable":true,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ambassadors?post=1959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}