{"id":1475,"date":"2019-03-27T14:49:20","date_gmt":"2019-03-27T13:49:20","guid":{"rendered":"http:\/\/melvit.rocktheweb.pl\/?post_type=recipe&#038;p=1475"},"modified":"2026-04-08T09:46:11","modified_gmt":"2026-04-08T07:46:11","slug":"kolorowe-nalesniki-owsiane","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/","title":{"rendered":"Kolorowe nale\u015bniki owsiane"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/melvit.pl\/secret-family-platki-pelnoziarniste-owsiane-500-g\/\">250 g p\u0142atk\u00f3w pe\u0142noziarnistych owsianych Melvit<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>3 jaja<\/li>\n\n\n\n<li>250 ml mleka (ja u\u017cy\u0142am z obni\u017con\u0105 zawarto\u015bci\u0105 laktozy)<\/li>\n\n\n\n<li>250ml wody gazowanej<\/li>\n\n\n\n<li>ew. mi\u00f3d do smaku<\/li>\n\n\n\n<li>szklanka bor\u00f3wek\/ jag\u00f3d<\/li>\n\n\n\n<li>kilka truskawek<\/li>\n\n\n\n<li>ulubione owoce (banan, kiwi, mango)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b przygotowania kolorowych nale\u015bnik\u00f3w owsianych:<\/h2>\n\n\n\n<p>Zmiel <a href=\"https:\/\/melvit.pl\/melvit\/platki-owsiane\/\">p\u0142atki owsiane<\/a> na m\u0105czk\u0119 (ja miel\u0119 w m\u0142ynku do kawy). Dodaj jaja, mleko i mi\u00f3d (mi\u00f3d doda s\u0142odko\u015bci, ale nie jest konieczny) i wszystko razem zmiksuj. Podziel ciasto i przelej do 3 misek. Do jednej cz\u0119\u015bci dodaj bor\u00f3wki lub jagody (zostaw kilka do dekoracji) i ponownie zmiksuj. Do drugiej cz\u0119\u015bci dodaj truskawki (zostaw kilka do dekoracji) i zmiksuj. Trzeci\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zostaw bez dodatk\u00f3w. Po zmiksowaniu odstaw ciasto na oko\u0142o 10 min. Nie martw si\u0119 je\u015bli ciasto jest za rzadkie, kiedy owies nap\u0119cznieje uzyska ono odpowiedni\u0105 konsystencj\u0119. Rozgrzej patelni\u0119, posmaruj odrobin\u0105 oleju. Sma\u017c ma\u0142e nale\u015bniki z obu stron do zrumienienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Otrzymasz kolorowe nale\u015bniki, z kt\u00f3rych mo\u017cesz zrobi\u0107 pyszny tort nale\u015bnikowy albo dowolnie komponowa\u0107 z ulubionymi dodatkami. Bor\u00f3wki z bananem, truskawki z kiwi lub mango. Pe\u0142na dowolno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Smacznego!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u0142adniki: Spos\u00f3b przygotowania kolorowych nale\u015bnik\u00f3w owsianych: Zmiel p\u0142atki owsiane na m\u0105czk\u0119 (ja miel\u0119 w m\u0142ynku do kawy). Dodaj jaja, mleko i mi\u00f3d (mi\u00f3d doda s\u0142odko\u015bci, ale nie jest konieczny) i wszystko razem zmiksuj. Podziel ciasto i przelej do 3 misek. Do jednej cz\u0119\u015bci dodaj bor\u00f3wki lub jagody (zostaw kilka do dekoracji) i ponownie zmiksuj. Do [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1476,"template":"","recipe_categories":[220,10,225,223],"ambassadors":[],"class_list":["post-1475","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","recipe_categories-przepisy-dla-dzieci","recipe_categories-przekaski","recipe_categories-przekaski-dla-dzieci","recipe_categories-slodkie-przekaski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przepis na nale\u015bniki z p\u0142atk\u00f3w owsianych, bor\u00f3wek i truskawek | Kolorowe nale\u015bniki dla dzieci - Melvit S.A.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przepis na nale\u015bniki z p\u0142atk\u00f3w owsianych, bor\u00f3wek i truskawek | Kolorowe nale\u015bniki dla dzieci - Melvit S.A.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sk\u0142adniki: Spos\u00f3b przygotowania kolorowych nale\u015bnik\u00f3w owsianych: Zmiel p\u0142atki owsiane na m\u0105czk\u0119 (ja miel\u0119 w m\u0142ynku do kawy). Dodaj jaja, mleko i mi\u00f3d (mi\u00f3d doda s\u0142odko\u015bci, ale nie jest konieczny) i wszystko razem zmiksuj. Podziel ciasto i przelej do 3 misek. Do jednej cz\u0119\u015bci dodaj bor\u00f3wki lub jagody (zostaw kilka do dekoracji) i ponownie zmiksuj. Do [...]Read More...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melvit S.A.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/melvitpl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T07:46:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/kolorowe_nalesniki_owsiane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przepis na nale\u015bniki z p\u0142atk\u00f3w owsianych, bor\u00f3wek i truskawek | Kolorowe nale\u015bniki dla dzieci - Melvit S.A.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Przepis na nale\u015bniki z p\u0142atk\u00f3w owsianych, bor\u00f3wek i truskawek | Kolorowe nale\u015bniki dla dzieci - Melvit S.A.","og_description":"Sk\u0142adniki: Spos\u00f3b przygotowania kolorowych nale\u015bnik\u00f3w owsianych: Zmiel p\u0142atki owsiane na m\u0105czk\u0119 (ja miel\u0119 w m\u0142ynku do kawy). Dodaj jaja, mleko i mi\u00f3d (mi\u00f3d doda s\u0142odko\u015bci, ale nie jest konieczny) i wszystko razem zmiksuj. Podziel ciasto i przelej do 3 misek. Do jednej cz\u0119\u015bci dodaj bor\u00f3wki lub jagody (zostaw kilka do dekoracji) i ponownie zmiksuj. Do [...]Read More...","og_url":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/","og_site_name":"Melvit S.A.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/melvitpl\/","article_modified_time":"2026-04-08T07:46:11+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/kolorowe_nalesniki_owsiane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/","url":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/","name":"Przepis na nale\u015bniki z p\u0142atk\u00f3w owsianych, bor\u00f3wek i truskawek | Kolorowe nale\u015bniki dla dzieci - Melvit S.A.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/kolorowe_nalesniki_owsiane.jpg","datePublished":"2019-03-27T13:49:20+00:00","dateModified":"2026-04-08T07:46:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/#primaryimage","url":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/kolorowe_nalesniki_owsiane.jpg","contentUrl":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/kolorowe_nalesniki_owsiane.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Kolorowe nale\u015bniki owsiane przepis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/kolorowe-nalesniki-owsiane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/melvit.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przepisy","item":"https:\/\/melvit.pl\/en\/przepisy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kolorowe nale\u015bniki owsiane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/melvit.pl\/en\/","name":"Melvit S.A.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/melvit.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#organization","name":"Melvit S.A.","url":"https:\/\/melvit.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/melvit-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/melvit.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/melvit-logo.svg","width":145,"height":85,"caption":"Melvit S.A."},"image":{"@id":"https:\/\/melvit.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/melvitpl\/","https:\/\/www.instagram.com\/melvit.pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrTZ9LrAZtqn49mssUXkjdw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/1475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23637,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/1475\/revisions\/23637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"recipe_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_categories?post=1475"},{"taxonomy":"ambassadors","embeddable":true,"href":"https:\/\/melvit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ambassadors?post=1475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}